Dibujos Pan Pan drawings
Trinidad ( 2001 - 2003 )
Esta serie de acuarelas las pintaba entre las 3 y 5 de la mañana, antes del amanecer, que son las horas en que se les permitía a los esclavos africanos jugar el primer día del carnaval, llamado “J’ouvert”. Los colores están inspirados en las telas indias, chinas y africanas, así como en los constantes arco iris de la ciudad. Los círculos son una referencia al instrumento musical nacional, el Steel Pan.
These series of watercolors were painted between 3 and 5 in the morning, before sunrise, which is the time when African slaves were allowed to play on the first day of the carnival, called «J’ouvert». The colors are inspired by Indian, Chinese and African fabrics, as well as the constant rainbows of the city. The circles are a reference to the national musical instrument, the Steel Pan.
